Articles populaires – Karlatone by Karla Olvera

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

25 novembre 2009

Declaración de amistad con la boca llena de insectos

En el pie de foto que reprodujo Dora T. Malú de la entrada número cinco "Reordenación y trama", dice "Foto de mi amiga Karla Olvera", lo cual no puedo leer más que como una bella declaración de amistad. Una amistad más o menos autista, llena de monólogos...

Posté par karlatone à 09:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, Karla Olvera, Dora T. Malú, chapulines., costurera polar, declaración de amistad, señorita Krick

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2009

Bloomsday

Hacía un calor descomunal, de modo que tuve que huir de la Ciudad de México. Mi destino fue Pachuca, que se caracteriza por su constante viento frío. Sin embargo, ahí hacían 38 grados y mi pobre perro Adam, no podía con su calor. Se restregaba contra...

Posté par karlatone à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bloomsday, work in progress, borrachera perruna, flush, joyce, ulysses, woofl

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 décembre 2013

☁ ¡Libro de poemas disponible! ☁

Algunos por aquí, otros por allá, poco importa el lugar, pero para aquellos que me han preguntado dónde se puede comprar mi libro de poemas Cuando la nieve caiga en el Mediterráneo (2013), les comparto que ya está disponible en la tienda en línea de la...

Posté par karlatone à 03:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cuando la nieve caiga en el Mediterráneo, libro de poemas, poemario Karla Olvera, comprar, Educal, libro Karla Olvera

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2009

Koop island blues

Esta es la letra de la canción Koop island blues del grupo sueco Koop, donde aparece la cantante Anne Brun. Me permití hacer una traducción al español porque casi a diario llegan visitantes a este blog buscando la letra traducida. En una entrada vieja...

Posté par karlatone à 19:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: koop island blues, anne brun, koop island blues traducción y letra, melancolía amorosa, música sueca, nostalgia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2008

Enrique Vila-Matas en México DF

El viernes 1 de agosto de 2008 amanecí con mucha incertidumbre y a la expectativa. A las 19:00 horas iba a conocer (¡finalmente!) a Enrique Vila-Matas. Nunca lo había visto en persona pero ya había intercambiado correspondencia con él. Es sin lugar a...

Posté par karlatone à 10:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, dietario voluble, doctor pasavento, enrique vila-matas, revista replicante, sophie calle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juin 2018

La autoedición (sevillana) de Vila-Matas

Estuve a finales de mayo en Sevilla. Mi primera visita fue a una librería, que busqué previamente en google maps. Mi criterio principal de búsqueda fue que estuviera en el centro sobre una calle famosa y con algunos comercios de prestigio; pensé que eso...

Posté par karlatone à 16:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enrique vila-matas, EVM, circulo de tiza, impón tu suerte, sevilla, vila matas

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

23 septembre 2016

La misteriosa eau shandy y otros asuntos

Camino por la rue de l'Université, apresuro el paso, corro, llevo mi gabardina montrealense que tanto me gusta, pero que tanto odio porque tiene una red como forro que al menor esfuerzo me hace sudar: demasiado caliente para el verano y el otoño; demasiado...

Posté par karlatone à 03:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enrique vila-matas, EVM, deyrolle, eau shandy, infraleve, parfum

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

11 juin 2013

Saludos polkadots desde place Vendôme

El azar me ha traído de vuelta a Francia y en lo que va del año he abrazado cambios radicalmente alegres, volubles y chifaldos. El blog ha resentido mi ausencia y sus visitantes también. Recibí algunos mensajes muy amables de lectores que preguntaban...

Posté par karlatone à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: mudanza, francia, Cuando la nieve caiga en el Mediterráneo, noticias de karlatone, polkadots, una casa para siempre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2015

Unas pantunflas, una bata y una buena pluma estilográfica

“Crees que eres escritor y vives como escritor. Con independencia de lo que escribas, te inventas un escenario de escritor. Porque vives con mitos en la cabeza y eso te parece bellísimo. Crees que un escritor debe comprarse unas pantuflas y una bata....

Posté par karlatone à 13:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Luis Marina, Al Berto, L.M.M., Os dias sem ninguém, literatura portuguesa, traducciones

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2011

Ultraviolento, el presente constatado

Ustedes no lo sabían, pero mientras en la Provence llevaba a cabo mi "reintegración del pasado", recibí la Constatación brutal del presente de Javier Avilés y lo leí sobre todo, en el aire. Lo empecé a leer en el cielo de Marsella a Lisboa y luego de...

Posté par karlatone à 13:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Constatación brutal del presente, Javier Avilés Viaplana, Libros del Silencio, heartsrevolution, ultraviolence, ultraviolento

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2012

Me desperté en Bogotá y...

1. La sorpresa shandy (9:00 am Bogotá) Me desperté en Bogotá poco antes de las seis de la mañana sin saber muy bien por qué a esa hora tan tempranera. Mi lectura de hoy en el festival Internacional de Poesía de Bogotá no será sino hasta las 18h00 en el...

Posté par karlatone à 16:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vila-matas, carlos fuentes, Karla Olvera, La música en un tranvía checo, festival internacional de poesía de bogotá, bomba

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2012

Amor hacia la minucia y el amuleto

El miércoles pasado me reuní con Sonia Rueda del diario Síntesis Hidalgo para charlar sobre el libro que presenté al Premio Estatal de Poesía Efrén Rebolledo 2012, Cuando la nieve caiga en el Mediterráneo. La conversación tuvo lugar en Terlenka Store,...

Posté par karlatone à 06:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karla Olvera, Cuando la nieve caiga en el Mediterráneo, Francis Kurkdjian, Síntesis Hidalgo, Terlenka, burbujas perfumadas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2011

Invitación a un "5 à 7" en Montreal

El montrealense Claude Jutra, además de haber sido cineasta y escritor fue un médico que nunca ejerció. Lo pienso como un "artista sin obra" (médica) a la manera de Jean-Yves Jouannais, aunque paradójicamente sí que hizo obra (artística). Basta con decir...

Posté par karlatone à 20:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lectura karla olvera, 5 à 7, Claude Jutra, Maison des écrivaines et écrivains québécois, Montréal, Tristan Malavoy-Racine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2011

Chet Baker piensa en su arte en Montreal

El clima en Montreal es templado, con viento y sol discreto, lo cual es óptimo para mí, pues fácilmente me sofoca el calor. He, por decirlo de alguna manera, "acuñado" una técnica para salir a reconocer lugares a los que nunca he ido antes, como en este...

Posté par karlatone à 11:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enrique vila-matas, dedicatorias Vila-Matas, Chet Baker piensa en su arte, Montreal, Viejo Puerto, libro entrañable

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2012

Contemplación de un viaje ajeno

Uno escribe; a veces publica lo que escribe, a veces no. Tanto se ha dicho que una vez escrito (léase publicado), aquello ya no le pertenece al autor. Antes me parecía una frase fácil y hecha "ya no le pertenece al autor", entendía su dimensión, pero...

Posté par karlatone à 21:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karla Olvera, La música en un tranvía checo y otros ensayos, Luis Marina, Praga, autores que contemplan, libros que viajan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2011

Nada importa la lengua si es la HALP

Todavía faltan unos días para que pise suelo portugués, pero hoy, entre otros generosos obsequios, recibí ésto: Hay ciertas cosas, como la HALP, que sencillamente llegan siempre a mis manos. Ahora la tengo en tres idiomas. No sé si en Lisboa habrá mimosas,...

Posté par karlatone à 17:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, azar objetivo, Historia abreviada de la literatura portátil en portugués, Lisboa, Provence, mimosas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2012

Invitación a El Estanquillo

Sobre el fascinante Museo del Estanquillo escribí alguna vez en mi ensayo "El cuario" y ha querido el azar que sea en su terraza donde se presente el próximo miércoles 8 de febrero La música en un tranvía checo (y otros ensayos). (Vista desde la terraza...

Posté par karlatone à 02:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karla Olvera, jezreel salazar, La música en un tranvía checo y otros ensayos, Andrés de Luna, Eduardo Uribe, Museo El Estanquilo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2011

Feliç aniversari, EVM!

No todo el mundo sabe que a Vila-Matas y a sus textos lejanos no pienso en la vida nunca dejar. Hoy es su cumpleaños 63 y por eso, esta pequeña boîte en valise para festejarlo desde el otro lado del océano. No soy muy buena haciendo pasteles, pero hice...

Posté par karlatone à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, enrique vila-matas, shandy, BOITE EN VALISE, CUMPLEAÑOS 63, PASTEL PARA VILA-MATAS

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2009

Todos mis muertos

Hay algo en el aroma de las flores de cempasúchil que pareciera invitar al más sutil de los viajes. Más cercano a lo cítrico, pero sin ocultar cierta dulzura, su perfume discreto se vierte sobre los cementerios y las casas en vísperas del Día de Muertos....

Posté par karlatone à 04:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Conchita, cempasúchil, día de muertos, ofrenda, tío David, tío Paco

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2010

Primera volcadura

Para Lorena Ventura I Caí los renglones de una carta que era como espejo. Caí precipitadamente con los cabellos volando al cielo, murciélagos en fuga chocando contra el viento. Caí con los pies en punta y los puños abiertos. Caí los acantilados y los...

Posté par karlatone à 02:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: "Primera volcadura", cachorro Shandy, deseo karlatoniano 2011 para lectores blog, perrociélago, poesía Karla Olvera

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2010

Dolcamatic, un dolor de dientes musical

Doncamatic es el nombre de un sintentizador. En México, Dolac es el nombre de un fármaco para aliviar el dolor. Doncamatic también es el nombre del nuevo video de Gorillaz. Como ayer en la madrugada tenía un dolor de muelas espantoso, lo mezclé todo y...

Posté par karlatone à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: mijael seidel, Dolac, Doncamatic, cita con dentista, dolor de muelas en la madrugada, karlatone personaje de ficción y cómics

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 novembre 2010

Plagiarse a sí mismo

Plagiar a los otros es más fácil que plagiarse a uno mismo. Plagiar a los otros con su permiso es ultra shandy, tal y como lo hace mi amiga Dora T. Malú. Plagiarse a uno mismo con su permiso es más bien extraño. Hace tiempo que quiero retomar disciplinadamente...

Posté par karlatone à 22:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, Dora T. Malú, arrancar hojas, editar diario íntimo, el plagio con permiso es ultra shandy, plagiarse a sí mismo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2010

Lo que el frío me ha traído

El frío llegó a la Ciudad de México, así que abrí el bote de las emergencias: Lo que también llegó con el frío fue un paquete de regalos de cumpleaños atrasado. Destaco de entre su contenido dos objetos: a) Primero, un disco con nueve álbums en formato...

Posté par karlatone à 09:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, Ben, Cioran traduit en rébus, bufandas para el frío, caja para CD transatlántico, regalos

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2010

No estoy muerta

Ayer recibí un correo electrónico en el que me preguntaban si había muerto. Me alegró recibir ese correo porque leo con fruición y admiro la escritura y estética del blog del autor de la pregunta. Es muy discreto y por eso no diré quién es. Sólo diré...

Posté par karlatone à 05:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karla Olvera, There will be stars, editora, escritora, gato Patricio, uniforme shandy

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2009

The last shandy in HALP, Dora y las carambolas

1 Enrique Vila-Matas me ha delatado frente a Dora T. Malú. Hoy reveló en su blog en web (Historia Abreviada de la Literatura Portátil) que le pedí el correo electrónico de Dora. Cuando lo leí, me sonrojé. Ahora todo el mundo sabe que quiero ponerme en...

Posté par karlatone à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enrique vila-matas, Karla Olvera, Dora T. Malú, HALP, carambolas, historia abreviada de la literatura por

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>