12 janvier 2013

Primera publicación del año

  Recién vi hoy el nuevo número (49) de la revista Picnic, que dedica sus páginas al tema de los viajeros. Ahí figura mi poema de largo aliento "Primera volcadura".  Este número corresponde a diciembre-enero 2013.   

11 décembre 2011

Ocio à la Oblomov (Poema & lecturas)

 En los últimos días he tenido la sensación de que todo pasa demasiado rápido, que apenas y tengo tiempo de escribir y contestar e-mails. No he podido dejar de pensar en esta frase de Prevert que me citó EVM hace poco:    "Necesito tanto tiempo para no hacer nada que no me queda tiempo para trabajar"   [Creo que soy una Oblomov, pero eso ya lo sabré (y lo sabremos) en marzo de 2012 cuando salga Aire de Dylan, la próxima novela de EVM], que espero con gran emoción y ansiedad. Con la velocidad rabiosa de los... [Lire la suite]
09 février 2011

Première culbute

Antes que nada, quiero agradecer a Dora T. Malú por haberme mencionado en su blog hace unos días junto con un fragmento de mi primera volcadura, incluído el rebote portugués (que tendrá lugar mañana, viernes). Luego, me interesa mencionar que he traducido algunos poemas de Sylvie Durbec, pero que ahora fue ella quien tradujo mi Primera Volcadura y le puso en francés "Première Culbute". Yo soy del tipo de personas que prefieren escribir poesía que leerla en voz alta, pero como me invitaron a una lectura en La petite librairie des... [Lire la suite]