EVM

   Camino por la rue de l'Université, apresuro el paso, corro, llevo mi gabardina montrealense que tanto me gusta, pero que tanto odio porque tiene una red como forro que al menor esfuerzo me hace sudar: demasiado caliente para el verano y el otoño; demasiado fría para el invierno o la primavera. Son las 18h42 y quiero pasar antes a Deyrolle, que cierra a las 19h00, lo cual está perfecto, pues la charla de EVM es a esa hora a dos cuadras de ahí, sobre el boulevard Saint-Germain.  18h45, ya en Deyrolle. Subo al segundo... [Lire la suite]

    Hace poco más de tres años, la primera vez que los vi juntos fue en París y EVM habló en español mientras que DGF lo hizo en francés. André Gabastou (ndlr. su traductor oficial al francés) fungió como intérprete telegrámico de EVM al francés aquella vez. Esa, me parece, es la situación ideal para escucharlos, pues evoca la manera natural en la que suelen conversar sin público, es decir, cada quien en su lengua.    Una situación muy particular fue la que tuvo lugar el miércoles pasado (23.09.15) en la... [Lire la suite]

  Por fin encontré la tarjeta con las míticas fotos de la primera de dos presentaciones de Aire de Dylan en París en septiembre del año pasado (una fue en el Instituto Cervantes y otra en la librería Compagnie). Digo míticas porque la presentación en el Instituto Cervantes tiene una particularidad: ¡es en la que Vila-Matas ha sonreído más! Tan bien lo notó él mismo que me pidió esas fotos en cuanto pisó suelo barcelonés y refirió que nunca había sonreído tanto en una presentación; dijo que mis carcajadas lo... [Lire la suite]

Es con gran alegría que les digo que ya está en línea el video de la presentación de La música en un tranvía checo en El Estanquillo: 

Entre hoy y mañana (dependiendo del continente) se registrará un tráfico inusual de vilamatianos en las librerías del mundo hispanoblante y francófono. Recomiendo a todos tomar sus precauciones. No será raro ver por ahí a gente "draculizada" que quiera dar "el salto inglés" y brinque entre los coches ni que ciertos conductores cambien sus volantes para sentir que tienen autos británicos. Si yo no fuera vilamatiana, temería por mi vida el día de mañana. Dejaré esta imagen aquí para invocarla con la fuerza de mi imaginación y que por... [Lire la suite]