23 septembre 2016

La misteriosa eau shandy y otros asuntos

   Camino por la rue de l'Université, apresuro el paso, corro, llevo mi gabardina montrealense que tanto me gusta, pero que tanto odio porque tiene una red como forro que al menor esfuerzo me hace sudar: demasiado caliente para el verano y el otoño; demasiado fría para el invierno o la primavera. Son las 18h42 y quiero pasar antes a Deyrolle, que cierra a las 19h00, lo cual está perfecto, pues la charla de EVM es a esa hora a dos cuadras de ahí, sobre el boulevard Saint-Germain.  18h45, ya en Deyrolle. Subo al segundo... [Lire la suite]
Posté par karlatone à 03:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

18 décembre 2013

Fuera de aquí, Sísifo style

  Ayer en la noche se sumó un nuevo regalo al pie del árbol, uno cuya envoltura es simbólica o digámoslo de una vez, descarada: un listón de lana verde y una pequeña tarjeta roja con puntos:   Todo indicaría que ese libro es para mí, pero al reverso se lee:     Aunque lo más molesto de todo es que todavía falta una semana para poder "abrirlo". Es por eso que desde esta madrugada practico una suerte de lectura-Sísifo porque lo hago a escondidas y cuando termino el fragmento que decido leer, vuelvo a... [Lire la suite]
13 décembre 2013

Noticias de Vilnius: Vil news (o ¡Vila-Matas sonriendo en París!)

  Por fin encontré la tarjeta con las míticas fotos de la primera de dos presentaciones de Aire de Dylan en París en septiembre del año pasado (una fue en el Instituto Cervantes y otra en la librería Compagnie). Digo míticas porque la presentación en el Instituto Cervantes tiene una particularidad: ¡es en la que Vila-Matas ha sonreído más! Tan bien lo notó él mismo que me pidió esas fotos en cuanto pisó suelo barcelonés y refirió que nunca había sonreído tanto en una presentación; dijo que mis carcajadas lo... [Lire la suite]
11 juillet 2012

Hablando con Vila-Matas (installation en bibliothèque)

  Fuertemente inspirada en las boîtes en valise de Duchamp, he creado la primera installation en bibliothèque; se titula "Hablando con Vila-Matas". Esta pieza funciona como una línea de comunicación directa, ininterrumpida y secreta con EVM, como un teléfono descompuesto shandy.      *Para ver en tamaño completo, dar click en la fotografía.
25 février 2012

Aire de Dylan (Kit de espera)

  "Uno siempre desea mejorar escribiendo, imaginé que me decía Lancastre". EVM   Todos los vilamatianos del mundo esperan ansiosos desde sus nidos que sea el 13 de marzo de este año: día que saldrá a la venta Aire de Dylan, la tan esperada nueva novela de Enrique Vila-Matas, que se verá así:     Aquí un breve avance, pero no por ello menos sustancioso de Aire de Dylan por el mismo EVM, donde cuenta a grandes rasgos la inspiración, temática y poética del libro:   Mientras los acompaño en su... [Lire la suite]
06 juin 2011

Chet Baker piensa en su arte en Montreal

  El clima en Montreal es templado, con viento y sol discreto, lo cual es óptimo para mí, pues fácilmente me sofoca el calor. He, por decirlo de alguna manera, "acuñado" una técnica para salir a reconocer lugares a los que nunca he ido antes, como en este caso, Montreal (para ser más específica diré: Viejo Montreal, donde viviré algunos meses). El jueves por la tarde tomé mi Chet Baker piensa en su arte y sentí que mi casa estaba donde quiera que yo fuera con algún objeto querido (o persona). Me senté en una mesa para... [Lire la suite]

31 mars 2011

Feliç aniversari, EVM!

  No todo el mundo sabe que a Vila-Matas y a sus textos lejanos no pienso en la vida nunca dejar. Hoy es su cumpleaños 63 y por eso, esta pequeña boîte en valise para festejarlo desde el otro lado del océano. No soy muy buena haciendo pasteles, pero hice un intento. Nb. No le puse merengue ni crema pastelera porque es un pastel shandy y debe ser portátil.     Feliç aniversari!  Contenido: Foto de EVM, ardilla de papel, pastel de nata, vela encendida, plato de porcelana de Bohemia y los mejores deseos... [Lire la suite]
05 février 2011

Nada importa la lengua si es la HALP

Todavía faltan unos días para que pise suelo portugués, pero hoy, entre otros generosos obsequios, recibí ésto:   Hay ciertas cosas, como la HALP, que sencillamente llegan siempre a mis manos. Ahora la tengo en tres idiomas. No sé si en Lisboa habrá mimosas, pero por si las dudas, las disfruto todo lo que puedo en Francia.    
11 décembre 2010

Enrique Vila-Matas explica algunas citas suyas.

Una muy entretenida y fascinante actividad tuvo lugar las semanas pasadas y recién concluye. EVM se dedicó a explicar de dónde venían ciertos pasajes de sus obras a los integrantes del grupo de lectores activos "Leyendo a Enrique Vila-Matas" (facebook). El ejercicio fue el siguiente: uno tenía la libertad de escoger la cita que quisiera dentro de su amplia obra y él ahondaría en el camino, la historia o algo relacionado con la cita en cuestión. Dejo aquí las 21 citas y las respuestas que dio Enrique Vila-Matas. Aunque a la mía no... [Lire la suite]
25 novembre 2010

¡Shandy edición especial shandys ya está lista!

  Queridos lectores de este blog: El momento llegó: el nuevo número de la revista Shandy, edición especial shandys (#27) ya está listo. Fui editora invitada y por eso me emociona y complace compartirlo con ustedes y el mundo entero. Para descargar la revista en formato PDF, hay que dar click sobre la foto de la portada aquí debajo:   (Descárgame, leéme, coméntame, ámame, contágiate de esta fiebre shandy).   La portada va junto con la contraportada y se ve así. ¿Acaso adivinas quiénes son los 7... [Lire la suite]