Karlatone by Karla Olvera

Suivre ce blog

31 mars 2011

Feliç aniversari, EVM!

No todo el mundo sabe que a Vila-Matas y a sus textos lejanos no pienso en la vida nunca dejar. Hoy es su cumpleaños 63 y por eso, esta pequeña boîte en valise para festejarlo desde el otro lado del océano. No soy muy buena haciendo pasteles, pero hice...

Posté par karlatone à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, enrique vila-matas, shandy, BOITE EN VALISE, CUMPLEAÑOS 63, PASTEL PARA VILA-MATAS

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2011

✒

LA IMAGEN DE YO Nunca pienso en mí como en ella de hecho casi nunca pienso en mí y mucho menos en ella sólo vivo demasiado adentro de mí dos mil metros bajo el nivel del mar de quien quiera que yo sea. Casi nunca recuerdo cómo soy entonces, las fotografías:...

Posté par karlatone à 13:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, Karla Olvera, La imagen de yo, escrituras del yo, la mirada de uno sobre uno mismo, otredad, poemas, uno y su imagen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2011

Ultraviolento, el presente constatado

Ustedes no lo sabían, pero mientras en la Provence llevaba a cabo mi "reintegración del pasado", recibí la Constatación brutal del presente de Javier Avilés y lo leí sobre todo, en el aire. Lo empecé a leer en el cielo de Marsella a Lisboa y luego de...

Posté par karlatone à 13:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Constatación brutal del presente, Javier Avilés Viaplana, Libros del Silencio, heartsrevolution, ultraviolence, ultraviolento

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2011

Anna y su piano

Les Inrockuptibles ya dedicó en 2006 (si mal no recuerdo) un dossier a la nueva ola de grupos y solistas suecos. Entre mis músicos preferidos hay muchos de esas nacionalidad. Jay Jay Johanson, The Knife y Anna Ternheim, entre muchos otros. Los dos primeros,...

Posté par karlatone à 01:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Anna Ternheim, a french love, genia sueca, piano de ensueño, voz shandy, what have i done

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2011

Los caballos salvajes de BRH

Lo primero que hice al volver a México fue buscar la revista Nylon correspondiente al mes de febrero puesto que ahí sale mi texto "Wild horses" (sobre concierto y entrevista a Blonde Redhead). Se ve así: Y se lee así: WILD HORSES 1. Una noticia así A...

Posté par karlatone à 00:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karla Olvera entrevista Blonde Redhead, Penny Sparkle, Wild horses, concierto 4 diciembre 2010

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2011

Dios, si es que existe, exagera

No he podido dejar de pensar en un graffiti que vi en Aviñón un día después de la lectura que tuve en La petite Librairie des Champs con S.D. Íbamos rumbo a la exposición de Patricia Geffroy cuando no pudimos pasar de largo frente a ésto: (Lo traduciría...

Posté par karlatone à 00:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dieu s' il existe il exagère, dios si es que existe exagera, graffiti avignon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2011

Anagramas en Portugal

Qué convenientes resultan los anagramas en entradas como la de hoy. Conveniente que 'Foot' quepa dentro de 'Foto' y visceversa: F O O T / F O T O. Feria da Ladra, Lisboa; pies observadores Nazaré, pies dudosos Nazaré, pies decididos Nazaré, pies helados...

Posté par karlatone à 15:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, portugal, Lisboa, Nazaré, footfoto, foto de pies, paseos con pies

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2011

Première culbute

Antes que nada, quiero agradecer a Dora T. Malú por haberme mencionado en su blog hace unos días junto con un fragmento de mi primera volcadura, incluído el rebote portugués (que tendrá lugar mañana, viernes). Luego, me interesa mencionar que he traducido...

Posté par karlatone à 17:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sylvie Durbec, Karla Olvera, francia, Boulbon, Mexique, Première culbute, Primera volcadura, poesía bilingüe, Joëlle L. Molina

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2011

Nada importa la lengua si es la HALP

Todavía faltan unos días para que pise suelo portugués, pero hoy, entre otros generosos obsequios, recibí ésto: Hay ciertas cosas, como la HALP, que sencillamente llegan siempre a mis manos. Ahora la tengo en tres idiomas. No sé si en Lisboa habrá mimosas,...

Posté par karlatone à 17:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, azar objetivo, Historia abreviada de la literatura portátil en portugués, Lisboa, Provence, mimosas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2011

Editorial volcada

Las volcaduras en las que he estado cayendo me llevan ahora a Francia y a Portugal. Leeré la Primera Volcadura en La Petite Librairie des Champs con domicilio conocido en Le Moulin Brûlé, 13150, Boulbon el domingo 6 de febrero en punto de las 15:00hrs....

Posté par karlatone à 14:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: emilio braga, francia, la petite librairie des champs, lectura karla olvera, poesía mexicana, portugal, viajar, volcaduras

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>