Karlatone by Karla Olvera

Suivre ce blog

10 août 2009

Tony Morrison & fiesta de revista el perro

Tony Morrison 1 Fran ç oise Chaze “Fran” tiene la costumbre de leer el diario todas las mañanas entre las 5:00 y las 5:30 am, cuando todas las luces del inmueble arlesiano donde vive, aún están apagadas. Como es una mujer con muchas amistades, cada que...

Posté par karlatone à 07:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: karlatone, Karla Olvera, felina, revista el perro, tony morrison

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2009

Maneras de vacacionar

Las vacaciones dicen mucho de sus vacacionistas. Los verbos utilizados para referirse a ellas son un primer gran indicio del vacacionista que está detrás: ~ Si se utiliza "veranear", es inevitable no pensar en derroche de estilo y en una estética a lo...

Posté par karlatone à 21:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vacaciones, beckett, descansar, einstien, faulkner, ocio, penseurs, picasso, vacances, veranear, éluard

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2009

collar de nardos

Sé de muy buena fuente que en Yemen, la gente usa collares de flores de azahar durante las fiestas de los casamientos. Uno puede perfectamente comprar uno sin ir a una boda y usarlo como aromatizante natural. Basta con colgarlo en una habitación y su...

Posté par karlatone à 04:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aromatizante natural, collar de flores de azahar, collar de nardos, mercado de Jamaica, nardos, perfume floral, Ana, Siria

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2009

La posibilidad de 900 cartas o ninguna

El destinatario, a su vez me escribía una carta al mismo tiempo. Una carta más clásica y convencional, pero no por ello menos bella. Sin embargo, su depósito en el correo fue sumamente inusual y desconcertante para mí: ¡La envió a una dirección que copió...

Posté par karlatone à 07:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cartas oulipianas, destinatario, dirección al azar, poemas oulipianos, remitente

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2009

Koop island blues

Esta es la letra de la canción Koop island blues del grupo sueco Koop, donde aparece la cantante Anne Brun. Me permití hacer una traducción al español porque casi a diario llegan visitantes a este blog buscando la letra traducida. En una entrada vieja...

Posté par karlatone à 19:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: koop island blues, anne brun, koop island blues traducción y letra, melancolía amorosa, música sueca, nostalgia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2009

Striptease revisited

Nunca he ido a un cabaret ni a un table-dance. Mi idea del striptease femenino era por ende,bastante tradicional. Pensaba que era una cuestión de movimientos sensuales y lencería que privilegiaba el encaje y las proporciones diminutas, no así las formas...

Posté par karlatone à 05:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: el under, oldschool junkies, striptease revisitado, burlesque., poesía David Huerta, lecturas de julio

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2009

El comienzo del verano & evocaciones islandesas

Tengo la hipótesis amateur de que cuando llueve, los días se hacen más largos o la noche tarda más en llegar. Muy posiblemente se deba a que como la lluvia despeja el cielo y lo dota de una limpidez excepcional, la noche se vea tan clara que todavía parezca...

Posté par karlatone à 06:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Islandia, Karitas, this is my destiny, vacaciones, verano

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2009

Lou Souleu mi fa canta

Una de las mujeres más bonadosas que conozco, Nadine Romero Boudet, me regaló en 2007, un prendedor en forma de cigarra, con alas pintadas delicadamente en color verde, pues según me dijo, en la Provenza francesa, se tiene la creencia de que traen buena...

Posté par karlatone à 08:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amuleto, buena suerte, cigale, cigarra, porte-bonheur, Comment je vis, Erik Arnaud

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2009

Bloomsday

Hacía un calor descomunal, de modo que tuve que huir de la Ciudad de México. Mi destino fue Pachuca, que se caracteriza por su constante viento frío. Sin embargo, ahí hacían 38 grados y mi pobre perro Adam, no podía con su calor. Se restregaba contra...

Posté par karlatone à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bloomsday, work in progress, borrachera perruna, flush, joyce, ulysses, woofl

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juin 2009

en vísperas del Bloomsday (16/06)

¡Magnífica animación para el deleite de todos! (dar click) "James Joyce : l'expérience d'Ulysse"; que ganó el Grand Prix de l'oeuvre d'art interactive otorgado por la SCAM en 2004. El próximo martes se llevarán a cabo un sin fin de celebraciones en todo...

Posté par karlatone à 18:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 16, Bloomsday, Enrique Vila-Matas 61, James Joyce l'expérience d'Ulysse, Leopold Bloom, Portnoy, Ulises, homenaje

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>