05 novembre 2009
La valise de todos
Todo comenzó con una evocación, con una maleta imposible, capaz de contener una nueva historia abreviada de la literatura portátil, que se desplegara a la menor provocación del azar objetivo. En ese entonces se le veía lejana, aunque definida.
Después supimos más, aunque no todos entendieron: "(...) Me dijo que ahora era suya, pero había pertenecido a Arletty. Saludé a
ese señor y le agradecí la maleta prestada. Le dije que la habíamos abierto virtualmente en mi blog en web, pero no me entendió, no entendió nada."
Y así, como si nada, apareció en el Centre Pompidou paralela, separada por un sillón y desfasada apenas unos cincuenta centímetros del que tanto la invocó:
Desde entonces, la valise/maleta se volvió patrimonio de todos los lectores del blog en web y uno puede invocarla como antes hizo él. La maleta se puede teletransportar y aparecer en formatos inverosímiles. De momento, ha interrumpido las llamadas en mi teléfono celular, los mensajes, todo. La minimaleta se ha empeñado en ser el único objeto.
Para teletransportar la valise, basta con colocar el recipiente que la contendrá frente al blog en web de EVM diciendo con discreta vehemencia fortis imaginatio generat casum y la valise cambiará de soporte. Así fue como pasó con mi teléfono.
24 octobre 2009
Infinitamente serio: infinitamente seria (matrioshkas)
Sugiero este disco a partir de "Crystalised" como compañía para este texto y fotos.
~
"Me divierto (innovo), luego escribo".
Enrique Vila-Matas
Esta frase se desprende del prefacio firmado el 23 de marzo de 2009 por Enrique Vila-Matas en la ciudad de Nueva York para el libro de fotografías de lugares, objetos y afectos del autor, tomadas por Lisbeth Salas (Caracas, 1971). Quizá el ejercicio más reciente de autodiversión e innovación sea la reescritura en 27 entradas de la Historia abreviada de la literatura portátil (HALP) que acaba de concluir Vila-Matas en su blog en web.
A principios de esta semana recibí un sobre misterioso. Deseaba profundamente que fuera de alguien en particular, pero no había manera de que lo supiera con certeza hasta que ví la letra del remitente, su firma y su dirección postal:
Parte frontal de misterioso sobre dirigido a Karla Olvera
remitente de misterioso sobre, que en vez de poner su nombre,¡incluye su firma!
El sobre contenía Infinitamente serio.
fui infinitamente feliz cuando vi la cálida dedicatoria que me ponia EV-M en Infinitamente serio.
leí y observé cada fotografía y cada nota que puso V-M
continué anonadada mirando cada página del libro
miré y miré...
Dado que tiene un formato petit, parece un cuaderno de viaje.
Entonces, fui infinitamente seria...y aparecí debajo de Infinitamente serio.
Me hice del mismo tamaño del libro
Mi cara se hizo del tamaño de mi mano
Fin.
16 octobre 2009
El baño, Fabio, ellas y yo
Hoy llegué a casa y encontré un recado sobre mi
escritorio que decía: “Disculpa el atrevimiento, pero no pude resistirme: Me lo
llevo a la playa el fin de semana. No te preocupes, va en una bolsa plástica así
que no le caerá arena y lo protegeré con mi vida". De primera instancia,
no supe a qué objeto se refería. La nota estaba firmada por M., mi nueva
flatmate.
D. (mi otra flatmate) me saludó. Se recargó en
la pared, me hizo la plática. Buscaba la manera de decirme que por fin le había
gustado uno de mis libros. Ella pensaba que la literatura era una cosa aburrida
y más bien pretenciosa, intuía que la “buena literatura” debía tener
construcciones sintácticas rimbombantes, palabras domingueras y muchas palabras
en cursivas. Habló del clima, de lo bien que habían quedado los focos en el
baño, de Júpiter y de Berlín. Entonces sospeché a dónde quería llegar. Vio en
mis ojos aquella chispa cómplice que buscaba y me dijo: “Es tuyo ese libro ¿verdad?”,
Agregué: ¿cuál? Respondió: “El de Berlín también se olvida”. Especifiqué: “Bueno,
no es mío, pero me lo prestaron. Lo empecé a leer hace dos días”.
M. secuestrando Berlín también se olvida, a punto de guardarlo en su mochila de viaje.
Tuvo la cortesía de enviarme esta fotografía por correo electrónico con el título: "Posdata".
13 août 2009
fortis imaginatio generat casum (sello)
Hace poco mi madre me regaló un sello "con muchas posibilidades"--dijo. Lo mantuve guardado unos días y esta tarde lo saqué de su caja. En efecto, son muchos sellos en uno solo. Nunca antes había visto uno así, pero me alegra que la tecnología en cuestiones de papelería avance tan rápido. Tiene varias hileras con letras, números y otros símbolos:
El mecanismo para armarlo es muy sencillo: basta con tomar cada letra con las pinzas y montarla sobre la plataforma del sello.en unas ranuras especialmente acondicionadas para que las letras embonen. Mi sello tiene la posibilidad de 4 líneas de 17 caracteres cada una. Mi primer sello formado quedó así:
"fortis imaginatio generat casum" montado al revés, claro está.
Después, se presiona en los apoyos laterales y el sello gira hacia adentro, donde absorbe una pequeña cantidad de tinta. Una vez entintado, se coloca el seguro y se procede a sellar:
Y para rematar, no había mejor lugar para un sello de fortis imaginatio generat casum que Doctor Pasavento, así que sellé la primera página, justo debajo de la dedicatoria de Enrique Vila-Matas:
Recomiendo a todo el mundo este tipo de sellos, son una maravilla. De pronto pueden funcionar como ex-libris, sello personal, para hacer jaikús, tarjetas de presentación, etc...
~
13 juillet 2009
La posibilidad de 900 cartas o ninguna
En una libreria de Viejo
Lyon, vi por primera vez un auténtico libro oulipiano, uno de Queneau, que era
de poemas: cada línea era perfectamente intercambiable por otra. Todos los versos estaban recortados y uno podía
componer los poemas dejando el verso 1 de la página 1, luego el verso 2 de la página
20, el 3 de la 24, el 4 de la 2, el 5 de la 41, etc. Lo fascinante era que los
poemas tenían congruencia.
Años después, al momento de escribir una carta, en la que no sabía muy bien qué escribir o quería escribir tantas cosas sin saber muy bien cómo empezar, recordé el ejercicio de Queneau. Alineé las tiras de papel y luego escribí una línea y luego otra que tuviera relación con la primera, y una tercera que se pudiera poner después de la segunda o de la primera y así, hasta juntar unas treinta. La carta quedó así:
El destinatario, a su vez me
escribía una carta al mismo tiempo. Una carta más clásica y convencional, pero
no por ello menos bella. Sin embargo, su depósito en el correo fue sumamente
inusual y desconcertante para mí: ¡La envió a una dirección que copió al azar
en el directorio telefónico! Eso no me gustó tanto. Días después me dejó leer
el borrador de la carta y me dijo que podía conservarlo si quería. Naturalmente,
lo dejé sobre su escritorio. No nos escribimos más.
19 juin 2009
Lou Souleu mi fa canta
Una de las mujeres más bonadosas que conozco, Nadine Romero Boudet, me regaló en 2007, un prendedor en forma de cigarra, con alas pintadas delicadamente en color verde, pues según me dijo, en la Provenza francesa, se tiene la creencia de que traen buena suerte y buena onda: "porte-bonheur". Esta creencia se popularizó a partir de que Louis Sicard (artesano que trabajaba la cerámica) hizo una escultura de una cigarra sobre una rama en la cuál estaba escrito un verso en provenzal, del poeta arlesiano Fréderic Mistral "Lou Souleu mi fa canta" (el sol me hace cantar).
Recuerdo que dosifiqué su uso y me lo ponía sólo en ocasiones en las que necesitaba de verdad,buena suerte. Hablo de unas 5 veces en año y medio. Todas esas veces me funcionó a la perfección, incluído el día de hoy. Sin embargo, tuve la negligencia de ponérmelo con el seguro frágil y hace unos minutos me di cuenta que ya no tenía más mi cigarra.
Me ha envuelto la nostalgia.
¿Qué hace la gente cuando se le va su imán de la buena suerte?
~
pd. Quizá la buena suerte vuelva solita, no sé a qué más podría atribuir este afortunao hallazgo.
He encontrado un video bellísimo, de Erik Arnaud: Comment je vis.
10 juin 2009
inesperados de junio
Podría decirse que en realidad todo en la vida sucede de imprevisto, que todo es inesperado; pero las estampas que pongo a continuación me sorprendieron genuinamente en los últimos días.
1. La llegada insólita del libro Estos poemas (tr. hecha por Armando Rojas de Ces poèmes de César Moro) puesto que me habían escrito los de préstamos interbibliotecario para decirme que tardaría varios meses más. El viernes me avisaron que la Universidad de Indiana me lo había prestado. Libro fabuloso (edición bilingüe) que se ve así.
La versión francesa aparece a la mitad del libro, ¡pero al revés! y la traducción española es la parte principal, por decirlo de algún modo:
El de la fotografía es el mismísimo César Moro.
2. Haber bebido un traguito de este mezcal con una víbora dentro en la fantástica compañia de Liliana Pedroza (que se terminó mi vasito mezcalero y el suyo):
3. Haber recibido fotos que creía perdidas de un viaje entrañable:
4. Ver la ciudad a través del filtro rojísimo de mis nuevos lentes:
05 juin 2009
Radio pirata o la maravilla del házlo tú mismo
Esta noche, en el Felina -a dos cuadras de casa- conversé con un chico que se dedica y se apasiona creando radios piratas. Me contó (emocionadísimo) que una vez había conseguido una antena de 160 metros. Lo que entendí es que él junto con su equipo (proveniente de estratos sociales sumamente desfavorecidos, según me dijo) logran colocar señales de radio en frecuencias radiofónicas disponibles. Le pregunté que qué lo había motivado a hacer eso y me dijo que todo empezó porque a él le gusta hablar mucho y se dio a la tarea de buscar espacios donde pudiera decir todo lo que quisiera.
Me parece una suerte de terrorismo poético. Finalmente, su auditorio se compone de aquellos curiosos que cambian de frecuencia a la hora de los comerciales o de radioescuchas aficionados a cazar frecuencias piratas.
Espero pronto poder hacer una intervención en alguna radio pirata del DF. Mientras tanto, invito a toda la gente a buscar entre el 92 y 94.7 de FM en la Ciudad de México una de las radios piratas con más señal que existe.
12 mai 2009
El acertijo de las gafas oscuras
1. Empaqué estas gafas tan inusuales junto con otro par de objetos este fin de semana.
2. Creo que sólo una persona en el mundo las portaría especialmente bien, pues a pesar de poseer tanto una personalidad como una escritura discretas, es un sujeto extravagante.
3. Supe que eran para esa persona cuando ví que las gafas no querían moverse de lugar y se empeñaban en quedarse frente a la fotografía de Marcel Duchamp.
4. ¿Quién va a recibir/ está recibiendo/ recibirá en pocos días estas gafas?
k.